かきつばた::日本語テスト

2006,01,14, Saturday

Takさんがやっていたのを見てやってみた。
# 阿波徳島の全国一斉日本語テストはこちらで受験できます。

で、結果は76点。評価は「よくできました」
受験時の20台の平均点数は60.2点だったので、十分に平均点以上。
# 全体の平均点は10台に足を引っ張られてか、59.6点のようです。

以下ネタバレ。

.

ネ

タ

バ

レ

改

行

> 誤：喝を入れる／正：活を入れる

脊髄反射で間違えました。
この誤用は思いっきりゲーム・マンガの影響であることを認めます。
いや、わかってるんだよ？

> 正：先生にお会いしたく、今から御自宅に伺います。
> 「と」は対等の相手を、「に」は動作の向かう方向性のある相手を表す

やっべぇ。素で間違えてた。危ない危ない。

> 正：愛想もこそも尽き果てる
> 有名な小説家で、「愛想もくそも尽き果てる」と書き続けた人もいますが、もちろん誤りです。

普通に「愛想が尽きる」でいいと思います。
そして、誤用を続けた小説家の名前を知りたいと思います。

> 誤：蟻の這い入るすきもない／正：蟻の這い出るすきもない

そうか。これは兵糧攻めを仕掛ける側の台詞だったのか。
言われてみれば、そうか。

やはりボキャブラリーの少なさが仇のようです。
あとは覚え違いとか。
多少の語彙の間違いであれば、ATOKが教えてくれるのでそれに任せてしまうし。
日常、国語辞典に頼る割に覚えないのが問題か。

コメントする